passing by observations - путевые заметки

Wednesday, June 18, 2008

Looking from the sky - Размышления у иллюминатора

Любопытное наблюдение. Знаете, как можно отличить западно- европейские страны от России, глядя из-за облаков? В одном случае границы полей близки к правильным геометерическим фигурам, а в другом - деление более извилистое, расплывчатое и напоминает мазки кистью на холсте...



Ну а радуга - она одна на всех. А если смотреть на нее сверху, она еще и круглая.

Just an observation. Have you ever noticed the difference between Russian and Western European territories through a looking window of an aeroplane? There are some regular-shaped boundaries, given a squared pattern, in one case and more fussy artistic spots in the other one...


A circular rainbow? Why not if you can see it above the clouds...